關於部落格
暫時擱淺, 等待下一次的航行
  • 18299

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

凝視暗夜的陽光



前兩本小說在台灣已有中譯本, 由尖端出版社發行 (警告: 翻譯實在糟糕),  後兩本據說明年二月及四月也會推出中譯本.   Breaking Dawn已是本系列的完結篇.  接著作者又開始著手寫起Midnight Sun, 跟這個系列其實是同一個故事,  差別在於從Twilight 到Breaking Dawn都是以女主角貝拉為第一人稱寫成,  而到了Midnight Sun則是由男主角愛德華的觀點來看整個故事.  我一點都不覺得同一個故事看兩遍會無聊, 如果你看過電影<安琪狂想曲>,  就會知道從男女主角的視野看出去的世界完全不同.  可惜的是Midnight Sun草稿被人公佈在網路上, 作者一氣之下不寫了, 直接把已經完成的十二個章節放在官網供人免費閱讀.  最近這幾天我之所以搞到廢寢忘食, 就是因為狂K原文的Midnight Sun.  嗯, 可能不到忘食的地步, 因為三餐我都有記得吃,  只不過的確吃不多;  廢寢倒是真的,  我最近睡很少, 原本習慣的午休補眠也省了, 逼自己在最短的時間內看完264頁的PDF檔,  甚至上班時間也在看,  因為寫滿密密碼碼英文字的PDF檔案, 會讓同事誤以為我是在看什麼重要客戶的SOP,   只要我努力克制自己不要邊看邊笑就好. 相信我,  不會有人看著複雜繁瑣的SOP還笑得出來. By the way,  在我努力看小說的時候, 該接的電話, 該回的e-mail, 該key的資料都沒有延誤, 本公司目前沒有經營困難或裁員危機,  我沒有真的閒到坐辦公桌看小說度日. 


自從Twilight系列大賣之後, 總會有人將此系列與哈利波特相提並論, 其實真的沒有什麼好比, 因為也不該把Twilight覙為奇幻小說,  這根本是道道地地的言情小說才對, 只不過劇情主體是說一個純情又想很多的吸血鬼美少年, 愛上了一個有點自目反應總是異於常人的人類少女. 所以登場人物除了正常人之外, 各式吸血鬼的比重也不少, 以及, 也有狼人.  但是絕對不走魔法奇兵或聖女魔咒風格, 跟魔杖咒語斬妖除魔一點關係也沒有. 


我並不真的覺得這是一套多了不起的作品,  我想吸引我的原因, 是因為我本來就對吸血鬼題材有興趣, 加上作者真的塑造了一個極為迷人的吸血鬼情人形象 (電死全球無數少女師奶), 以及,  書中充滿諸多令人莞薾的對話 - 普通情侶應該不會出現的對話.  比方愛德華第一次跟貝拉求婚時:
貝拉 : 「哦, 得了, 我才18歲」
愛德華: 「嗯, 我已經快110歲, 該是定下來的時候了」
這句話就擊中我的笑點, 


就目前已看完的三部作品, 我最喜歡未完成的Midnight Sun, 名稱來自書中的一段話:
My life was an unending, unchanging midnight. It must, by necessity, always be midnight for me. So how was it possible that the sun was rising now, in the middle of my midnight?


看過Twilight, 會以女主角的角度去勾勒愛德華的形象: 俊美, 溫柔, 體貼, 深情, 睿智, 彈得一手好鋼琴等等, 簡直是完美的化身 ;  看過Midnight Sun, 就會明白愛德華其實是一個多愁善感, 而且有嚴重自我認同危機的吸血鬼, 但也看得出體貼, 幽默, 孩子氣的特質, 對女性讀者來說, 應該更為真實迷人. 顯然愛德華對吸血鬼身份感到厭惡卻又無可奈何, 所以才說自己的生活就像永無止盡的黑夜. 直到女主角貝拉出現, 就彷彿是在暗夜中看到旭日升起.  


也由於Midnight Sun是以愛德華的觀點來寫, 所以對於愛德華的其他家人 - 閃亮的庫倫家族, 有更多的著墨, 這也是我喜歡本書的地方,  讓讀者更明白吸血鬼家庭平常都在幹什麼.  這個家庭包含了七個成員:

Carlisle 卡萊爾 : 庫倫家的一家之主.
生於十六世紀, 牧師之子.  參與吸血鬼追捕活動時被咬, 所以轉化成吸血鬼. 由於他在世時的深刻宗教信仰, 使得他對於自己的新身份更加痛恨, 在歷經多年的沉澱追尋之後, 他發展出另一條不同的路 : 當一個只獵食動物而不吸食人血的吸血鬼, 稱自己是"素食吸血鬼"; 偽裝成普通人居住在城市裡, 而且當起醫生行醫救人.  卡萊爾是一個理智, 溫和, 極富憐憫心的好爸爸,  


Esme 愛絲蜜 :
Twilight裡提到愛絲蜜因為痛失愛子, 心碎之餘跳下懸崖自盡. 卡萊爾發現她已經沒救之後, 將她轉化成吸血鬼, 從此兩人相敬相賓感情好得不得了.  愛絲蜜完全就是愛的化身, 幾乎沒看過她生氣,  永遠是慈愛溫柔的關心著庫倫家五個小孩,  或者跟卡萊爾深情對望來段濃情化不了. 


Edward愛德華:
就是本書男主角.  十七歲那年因為染上重病, 愛德華的生母要求身為醫生的卡萊爾無論如何要救她的兒子, 所以, 他就把愛德華變成吸血鬼了.  其實愛德華的吸血鬼資歷在庫倫家排名第二, 但因為他是永遠的十七歲, 所以就被當成家裡最小的兒子看待.   愛德華具備一樣特異功能 - 讀心術. 


Rosalie 羅絲莉:
小說一二集及Midnight都沒交代為什麼卡萊爾醫生把她變成吸血鬼,  只說其實卡萊爾的本意是想把羅絲莉與愛德華送做堆, 只不過兩個不來電.  羅絲莉美麗性感,  但是愛德華覺得她膚淺自大而且壞脾氣. 目前看來, 她還真是庫倫家最不討喜的一位.


Emmett艾密特:
被灰熊攻擊受了重傷, 羅絲莉顯然對他一見鍾情, 所以把他變成吸血鬼, 兩人從此就甜蜜的生活在一起.  書中對艾密特的形容是十分高大強壯, 而, 小說一二集加Midnight看下來,  艾密特真的就很像YA電影中那種校隊男生,  健壯開朗, 沒什麼心眼,  成天嘻嘻哈哈的大哥哥.  


Alice艾莉絲 :
在世時因為可以看見未來, 被家人當成瘋子丟進精神病院.  有個吸血鬼非常想要她的血, 但是另一個在醫院臥底的老吸血鬼為了保住艾莉絲的命, 只好把她變成吸血鬼.  她的預知能力讓她自己看到有一天她會跟庫倫家生活在一起, 所以她自己找上卡萊爾加入這個家庭, 她是愛德華最好的朋友. 


Jasper賈斯柏:
小說一二集完全沒提到賈斯柏的來歷, Midnight隱約提到在他加入庫倫家族前, 過得似乎是十分殘暴血腥的生活,  據說小說第三集會有賈斯柏自述他第一眼看到艾莉絲的悸動.  我很喜歡艾莉絲與賈斯柏這一對, 雖然作者根本沒有安排他們談情說愛的片段, 但是從十分有限的線索, 還是可以看出他們愛情的低調堅定.  比方Midnight裡賈斯柏說:「 I won't put Alice into danger, even the most slight danger」, 或者New Moon裡, 他們在機場團聚時「她很快跑到她身邊, 他們並沒有像其他情侶重逢那樣擁抱, 他們只看望著彼此的雙眼」


哦你注意到了嗎,  這一家七口, 有一對夫婦兩對情侶,  只有愛德華孤零零, 事實上, 他孤單很久了.  他活著時沒交過女朋友,  他變吸血鬼九十年來也沒對任何人或鬼或whatever心動過.   我之所以大費周章介紹庫倫家七隻鬼, 是因為要帶出Midnight Sun讓我笑得最高興的一段話.  當擁有預知能力的艾莉絲,  預告家裡這位守身如玉長達百年的吸血鬼將會愛上一個人類時, 愛德華幾乎是羞愧逃走, 別忘了他是會讀心術的, 所以他逃走的時刻還是可以聽見庫倫家其他成員的心聲:


I had to leave, be away from the noise of their thoughts - Rosalie's self-righteous disgust, Emmett's humor, Carlisle's never ending patience..
Worse: Alice's confidence.  Jasper's confidence in that confidence
Worst:  Esme's ....joy


短短三行, 就表現了庫倫家每個人的性格特質, 以及對於這段人鬼戀的應有反應.  比較級的用法更是有趣, 所以最糟糕的反應,  是媽媽愛絲蜜的滿心歡喜 XD 內心OS: 太好了, 我們家愛德華終於有伴了.


對了, 觀看小說時我一直想到一個無聊的問題: 女孩子一個月總會有一個禮拜流血不止, 那....愛德華是得退避三舍免得鬧出人命嗎?   我絕對不是唯一一個想到這種無聊問題的無聊人, 因為我在PTT電影版, 對岸百度貼吧, 都看過有人提出相同疑問, 甚至有人直接去作者官網問了, 結果只得到作者非常沒有幽默感的回了一字 Gross (噁心).  嘿梅爾阿姨, 這問題很重要耶,  畢竟這小說之所以精采,  就在於提出La Tua Cantante(你的小歌手)的觀念,  每個人的心中都有一座斷背山,  哦不,  是每隻吸血鬼都有一種特別迷戀的血液氣味, 這個味道會對著吸血鬼唱歌, 促使鬼子們不擇手段一定要把人抓起來吸個乾淨.  庫倫家族之所以可以隱居人群, 是因為人們的血液氣味對他們來講沒什麼特別, 直到愛德華遇到了貝拉,  貝拉正是愛德華的小歌手, 所以這不是一個一見鍾情的愛情故事, 愛德華在生物課見到貝拉時, 他根本是想直接秒殺女主角, 順便一口氣做掉在場所有目擊證人. 但是他忍下來殺人衝動, 而且還對這個頭號獵物日久生情. 貫穿整套小說, 就是看愛德華如何苦苦在殺人本能及愛情慾望中掙扎,  他既想靠貝拉近一點再近一點,  又怕自己一個沒注意就把她當點心吃了.  所以, 如果貝拉一直處在流血的狀態, 愛德華真的有辦法跟她談情說愛嗎?


不過我想, 這一波暮光熱差不多也到了降溫的時候了.  因為我已經把小說一二集中譯本看完, 也把開放線上閱讀的Midnight Sun看完;  三四集的小說中譯本預計09年二月以後才出,  原文本則是全台大缺貨, 也就是說, 我沒東西可看了.  而且, 事實上我已經知道三四集的劇情走向, 看來實在不吸引我啊. 也許, 考慮把一二集再看一次好了 (其實, 我已經開始這樣做了)


附上一張電影<暮光之城>主要演員的雜誌照,  真是令人會心一笑的可愛.   事實上, Stephanie設定的吸血鬼形象並沒有強調獠牙, 電影裡面也沒有任何一個吸血鬼出現這種猙獰的面貎.  結果反而是拍雜誌宣傳照才讓這班演員現出吸血鬼本色. XD




相簿設定
標籤設定
相簿狀態