關於部落格
暫時擱淺, 等待下一次的航行
  • 18303

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

豆聞快報 - 豆氏英文很爆笑, 不出唱片也像搖滾明星

 

今年,美網四分之一決賽打費什的比賽結束得很晚。到了新聞廳之後,納達爾說:“感謝你們這麽晚還留在這裏,對不起來晚了,但我需要一個長時間的按摩。”新聞發佈會結束後,納達爾又說:“走吧,好好睡吧,晚安。”你可以說這不算什麽,但並不是所有球員都能做到這一點。


他沒有出過唱片,但已經是搖滾明星。不管在哪里,骨肉皮們(指跟著明星轉的粉絲)都緊緊跟隨。這一年,在紐約,他想買一個新電腦。他決定自己去第五大道的蘋果店。他剛剛下車,人群就圍了上來。納達爾只能和自己的新電腦說再見了。


納達爾的導師約弗雷·波爾塔說:“拉斐爾16歲時,漸漸在西班牙出名了。有一天,我們在機場,一名女士來找他要簽名。他不明白對方想要什麽,因爲這在他看來,太不可思議了。他說‘你好,我是納達爾’。我們看著他狂笑。‘省省吧,她知道你是誰,她想要簽名。’。”


納達爾已經簽了上百萬個名字,都是用右手。他喜歡玩的把戲是:當小孩們靠近他時,他先說‘不,不,我沒時間’。然後大笑‘來吧,你叫什麽名字’?


納達爾自己還是個孩子。2005年,在羅馬擊敗科裏亞之後,他一邊吃東西,一邊接受採訪:“對不起,我知道這不禮貌,但我快餓死了。打了5個小時,真不好意思。”


良好的禮貌、良好的教育,但他並非讀書的料。他不喜歡讀書,他的榜樣是托尼叔叔,而托尼叔叔喜歡模仿卡斯帕羅夫。托尼是叔叔、教練、以及球員更衣室中的國際象棋高手。(註2) 他說:“當拉斐爾打球時,他只想著勝利。比賽結束,他又變回納達爾。我們馬洛卡人都是些安靜的人,絕不如馬德里人那樣瘋狂。納達爾只是一個很正常的二十幾歲的馬洛卡青年。在世界上最豪華的宮殿中受到禮遇,或者和朋友出去玩,納達爾懂得哪個才是他真正想要的。”


我一直對納達爾說,這種冠軍的生活只是過渡,真正管用的是這一切結束之後。歲月流逝,球員沒了,人還在。”在故鄉的島上,人們一直把納達爾當普通人看。老爸塞巴斯蒂安說:“在家裏,我是老大,拉斐爾只是普通的兒孫輩。當我們一起去餐廳,是我負責小費,而不是他。我要展現父親的權威。”


夥伴們也是一樣,大家出去都是AA制。納達爾就是坐普通航線,他不住在日內瓦,不住在迪拜或者蒙特卡羅,他就住在馬納科。幾年之前,他第一次打澳網,拒絕在墨爾本入住奢華酒店。一名西班牙記者透露:不久之前,納達爾摔壞了電腦。朋友們問他是不是買一個新的,納達爾說等等,因爲他要先徵求父親的同意。他已經很富有了,但還很誠實。對身邊的人保持忠誠,尤其是女友瑪利亞·弗朗切斯卡,他們戀愛時,納達爾14歲,瑪利亞12歲。(註3)


托尼說:“古希臘哲人們總是探索幸福的根源,幸福是來自工作還是來自享樂?我相信前者。拉斐爾小時候,我對他很不滿。訓練中我總是刁難他,球很刁,場地很差,這是讓他掌握了克服困難的能力。我不聽他任何說詞,就打下去吧,這是戰勝對手的方式。”


這也就是納達爾從來不摔拍子的原因,他唯一一次摔壞拍子,是在羅蘭加洛斯用球拍拍打鞋上的土。納達爾對痛苦有著很強的忍耐力,強過同齡人。
13歲時,他在西班牙比賽時手指骨折,但他說:“我會輸,但對手也會付出沈重的代價。”他赢了,直到现在。



註1:
納豆的好身材有目共睹,  不過直接大方說出 " I have a great body"實在太好笑.  來來來, 有圖有真相, 納豆胸肌共賞之 !

   


註2:
愈來愈覺得, 納豆能有今天的成就, 他的叔叔TONI功不可沒. 納豆四歲時, 是TONI給他了網球拍帶領他進入網球的世界 ; 納豆十一歲時, 是TONI堅持要他把雙正雙反的握拍方式改成左手持拍, 因而造就了今天這位左撇子球王, 從納豆開始打網球, TONI就是他的教練,  四年前, 納豆還只是大家眼中 "一個只會打紅土的小子", 今日, 納豆己經確立成為ATP史上第一位西班牙籍年終球王.  尤其TONI叔叔的相關訪談看愈多, 愈覺得他是個了不起的人物.  TONI與納豆之間相信相依也令人動容,  TONI曾說過: " 除了納豆,  我不會再執教第二個網球選手, 只有我姪子可以讓我心甘情願傾其所有的栽培他, 照顧他" ; 而當納豆從06年秋天到07年春天遭遇整整10個月的冠軍荒, 面對外界質疑是否該換教練時, 他則是堅定的回覆:  "我知道一定是哪裡出了問題, 但這是我自己的問題, 跟教練無關, 我不會離開叔叔".  Oh, Toni y Rafa, 我愛你們兩個 !



註3:
納豆14歲 , 希斯卡12歲 !!! 真的還假的啊 ?  那可真是名副其實的青梅竹馬/兩小無猜.   不過我是愈來愈支持這一對了, 最近希斯卡陪納豆去巴黎打球,  兩人站在一起果然是郎才女貎, 速配得很 ! (話說, 我真的好喜歡希斯卡那雙靴子啊...)

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態